“صافي صافي”… أسماء لمنور بالأذربيجاني

0

تعتبر الأغنيات العربية الناجحة مادة خصبة للفنانين بالدول الأخرى لاستغلالها وإعادة تقديمها بلغاتهم الخاصة. وكان آخر تلك الأغنيات “صافي صافي” للفنانة المغربية أسماء لمنور، التي كشفت عبر حسابها بموقع “إنستاغرام” عن فيديو يعرض للمرة الأولى لأغنيتها الشهيرة ولكن هذه المرة باللغة الأذربيجانية.
وعلقت أسماء على الفيديو: “أغنيتي صافي صافي بالأذربيجانية.. الأغنية لها نسخة رسمية بالفرنسية وتمت بالتنسيق معنا وموافقتنا، لكن هذه النسخة أول مرة نشوفها؟”.
ولم توضح لمنور ما إذا كانت غاضبة أم تقبلت أمر ترجمتها بدون إذنها. بينما جاءت تعليقات الجمهور تؤيد ترجمتها لنجاحها، مؤكدين على روعتها مثل النسخة الأصلية للأغنية.

You might also like

Leave A Reply

Your email address will not be published.

عشرة + 3 =